martes, 27 de noviembre de 2012

MODA, VINO Y MUCHO SOL EN MENDOZA

(English version below)

Hola de nuevo! Estoy de regreso después de casi un mes de ausencia, para contarles sobre un desfile a beneficio de una asociación Conin que se llevó a cabo el día 24 de noviembre, fue organizado por el Periódico Los Andes para sus suscriptores con tarjeta Andes Pass, la mecánica era donar 1 kg de leche en polvo o una caja grande en las oficinas de Los Andes con la tarjeta de socio, a cambio de un pase entrada doble para el desfile que se llevaría a cabo en Bodegas Tierras Altas, con marcas como Review, Cardón, Eva Miller, Accesorios Brunna, Wanama, Calzado Terra, Freddo, Umara Nails, Farmacias del Centro, etc.

Es el primero evento de este tipo que hace el periódico y la verdad me encantó, espero que hagan más eventos como este porque todos salen ganando y se tiene una tarde muy agradable! Tomamos vino, mojitos, probamos sushi, empanadas, helado, nos bronceamos un poco... de todo un poco. Lo que yo recomendaría a los organizadores o a gente que vaya a estos eventos es que se lleven una buena dosis de bloqueador solar y una sombrilla! Cuando llegue a las 6 de la tarde, había gente muy roja, insolándose! porque llegó talvez a las 5:30 pm y a esa hora el sol sigue fuerte y bueno, todas estaban muy rojitas, hay que cuidarnos el cutis señoras!

Les dejo algunas fotos para que vean que tal estuvo el evento, también hubo rifas y gané 2 veces! con mi boleto y con el de mi novio hihih, así que salí súper contenta o como dirían por acá re chocha!















FASHION, WINE AND A SUNNY MENDOZA

Hello again! I'm back after nearly a month of absence, to tell you about a fashion show for benefit of an association called Conin, it was held on 24 November and it was organized by Los Andes Newspaper for its subscribers and Andes Pass card holders, the mechanic was donating 1 kg of milk powder or a large box at the offices of Los Andes with the membership card in exchange for a double pass ticket for the show, that would take place in Tierras Altas Wineries, with brands such as Review, Cardon, Eva Miller, Brunna Accessories, Wanama, Footwear Terra, Freddo, Umara Nails, Center Pharmacy, etc.

It is the first event of its kind that the newspaper organize and I really loved it, I hope they do more events like this because everyone can get something good from events like this and have a wonderful evening too! We had wine, mojitos, try sushi, empanadas, gelato, we tan a little ... a bit from everything. What I would recommend to the organizers or people who go to these events is that you get a good dose of sunscreen and an umbrella! When I arrived at 6 pm, people were very red because of the sun! maybe because they arrived at 5:30 pm and at that time the sun is still too strong, all the people were very red, careful with sun damage ladies! To the organizers: maybe you can give some free samples of new sunscreens, that would help a lot!

I add some photos for you, to show you something about the event, there were also raffles and I won 2 times! with my ticket and with my boyfriend´s hihih, so I got super happy or as they say around here re chocha!